1 Σαμουήλ 25 : 22 [ LXXRP ]
25:22. ταδε G3592 D-APN ποιησαι G4160 V-AAN ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI και G2532 CONJ ταδε G3592 D-NPN προσθειη G4369 V-AAO-3S ει G1487 CONJ υπολειψομαι G5275 V-FMI-1S εκ G1537 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN του G3588 T-GSM ναβαλ N-PRI εως G2193 PREP πρωι G4404 ADV ουρουντα V-PAPAS προς G4314 PREP τοιχον G5109 N-ASM
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ NET ]
25:22. God will severely punish David, if I leave alive until morning even one male from all those who belong to him!"
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ NLT ]
25:22. May God strike me and kill me if even one man of his household is still alive tomorrow morning!"
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ ASV ]
25:22. God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man-child.
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ ESV ]
25:22. God do so to the enemies of David and more also, if by morning I leave so much as one male of all who belong to him."
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ KJV ]
25:22. So and more also do God unto the enemies of David, if I leave of all that [pertain] to him by the morning light any that pisseth against the wall.
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ RSV ]
25:22. God do so to David and more also, if by morning I leave so much as one male of all who belong to him."
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ RV ]
25:22. God do so unto the enemies of David, and more also, if I leave of all that pertain to him by the morning light so much as one man child.
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ YLT ]
25:22. thus doth God do to the enemies of David, and thus He doth add, if I leave of all that he hath till the light of the morning -- of those sitting on the wall.`
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ ERVEN ]
25:22. I swear, I won't let even one man in Nabal's family live until tomorrow morning."
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ WEB ]
25:22. God do so to the enemies of David, and more also, if I leave of all that belongs to him by the morning light so much as one man-child.
1 Σαμουήλ 25 : 22 [ KJVP ]
25:22. So H3541 and more H3254 also H3541 do H6213 God H430 unto the enemies H341 of David, H1732 if H518 I leave H7604 of all H4480 H3605 that H834 [pertain] to him by H5704 the morning light H1242 any that pisseth H8366 against the wall. H7023

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP